Tämä on Big Brother. Hanna-Reetta, tulisitko päiväkirjahuoneeseen?

BB: Mitenkäs... tämä viikko on... lähtenyt käyntiin?

HR: No ihan kivasti. Masentaa aika lailla.

BB: Miksi sinua... masentaa?

HR: Koska kukaan ei halua palkata mua kääntäjäksi. Eikä elämä mene mihinkään ja oon vaan ikuisesti Gallupilla.

BB: Ethän sinä ole... edes kokeillut vielä... joka paikasta.

HR: No en en. Mutta mistä sen tietää, vaikka kaikilta tulisi sama palaute, että ei kelpaa vielä? Siinä on sitten sillat poltettu joka paikkaan ja silleen.

BB: Etkö voisi ..harjoitella... ja kehittää itseäsi?

HR: No kyllä kai, mutta kun masentaa. Enkö nyt voi pari päivää olla vaan ja silleen? En jaksais mitään.

BB: Mikset ole vieläkään...vienyt kuviasi hammaslääkärille... että saisit uuden ajan?

HR: En tiedä. Se on vaan jäänyt.

BB: Vaivaako sinua...laiskuus...ja saamattomuus?

HR: Kyllä kai. Kävin sentään tänään kävelemässä.

BB: Tämän viikon... viikkotehtäväsi on... olla säälimättä itseäsi... ja harjoitella... kääntämistä.

HR: Huokaus. No pakko kai se on.